Chemotherapy can turn surviving breast cancer cells into cancer stem cells.