Non-english Languages: 中文 (Chinese)

• share
• favorite_border

根据妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的新研究成果，与不使用电子烟的患者相比，COVID-19（2019冠状病毒病）检测呈阳性的电子烟使用者出现COVID-19症状的频率更高。

• share
• favorite_border

2月4日是世界癌症日 2月4日是世界癌症日，这正是讨论肺癌与抽烟的适当时机。肺癌是国际上最常见的癌症死亡原因，据世界卫生组织估计，通过戒除烟草使用可以预防90%的病例。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的一项研究表明，相较于对男性的影响，心脏病（如冠状动脉疾病）和心血管风险因素（如糖尿病和高胆固醇）对中年女性记忆和思维能力下降的影响更甚，尽管这些疾病在男性中的患病率更高。这项研究已发表在美国神经病学学会的医学杂志《神经病学》（Neurology）上。

• share
• favorite_border

亲爱的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)：随着年龄的增长，医生给我开的药越来越多，比如血压和胆固醇的药物。另外，随着年龄的增长，我服用了一些用来提高记忆力、降低胆固醇和预防癌症的补充剂。我是否应该担心这些补充剂会与我的药物产生相互作用？

• share
• favorite_border

退行性疾病的到来通常意味着老年黄金岁月遭受破坏，但妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的一项研究发现，再生医学可以减缓退行性疾病的发展。自1950年代以来，人类的寿命几乎翻番，但无病痛的健康寿命却没有同步跟上。根据发表在《NPJ 再生醫學》（NPJ Regenerative Medicine）上的一篇论文，人的寿命普遍有所增长，但在最后的十年里，往往会饱受与年龄相关的慢性疾病的困扰，这些疾病降低了生活质量。人在最后几年的时光往往会给社会带来巨大的成本负担。

• share
• favorite_border

• share
• favorite_border

伦敦 — 哮喘是一种气道变得肿胀而狭窄的病症，可能会产生额外的粘液和其他症状。尽管哮喘影响的是成人，但它也是儿童中最常见的长期性疾病。根据世界卫生组织的数据，全球有超过2.62亿人受到哮喘的影响，超过461,000人因哮喘而死亡。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的研究表明，添加信使的RNA（核糖核酸）或称mRNA疗法可以改善对治疗无反应的患者对癌症免疫疗法的应答。免疫疗法利用人体的免疫系统来预防、控制和消除癌症。这项研究发表于美国癌症研究协会的期刊《癌症免疫学研究》。

• share
• favorite_border

The January 2022 issue of Disease of the Colon and Rectum Features an Update on People Living With HIV

• share
• favorite_border

尊敬的妙佑医疗国际(Mayo Clinic) ：因为COVID-19（2019 冠状病毒病）大流行，我一直在家办公。我的工作需要我长时间使用电脑，在过去的几个月里，我出现更频繁的头痛，腰背部疼痛，有时还有颈部疼痛。这些疼痛是不是我的工作环境引起的？如果是，我如何才能解决？

• share
• favorite_border

偏头痛是一种遗传性神经疾病，但造成的因素有几个。睡眠模式和激素水平的变化，甚至天气的变化，都可能引发偏头痛。有时只是吃某种食物就会引发偏头痛。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的一项新研究发现，每6名胰腺癌患者中就有1人存在遗传性基因突变。 妙佑医疗国际个体化医学中心（Mayo Clinic Center for Individualized Medicine）的新研究表明，识别胰腺癌的遗传基因突变有助于确定个体化治疗，并有可能延长存活期。

• share
• favorite_border

根据妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的最新研究，一种通过单导联心电图（EKG）识别心脏功能不全的新人工智能（AI）算法也可以预测患者在心脏手术后的长期存活率。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的专家表示，无论对于哪种变异株，预防感染的措施都有效。根据现有理解，疫苗可预防并且减少住院和死亡。如果您可以接种疫苗或符合接种加强针的条件，请立即接种。

• share
• favorite_border

特殊的节庆食物是庆祝节日的乐趣之一。对于患有消化系统疾病或那些暴饮暴食的人来说，坏消息是节日大餐很快会导致食物版的宿醉。

• share
• favorite_border

位于中国陕西的西安国际医学中心医院和西安高新医院成为妙佑医疗联盟的最新成员，该联盟由经过严格审查的医疗机构组成，这些医疗机构获特别授权使用妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的专业知识和技能。

• share
• favorite_border

2021年的一项研究显示，于2017年，估计有约5,770万人因创伤而截肢。创伤性截肢发生率最高的地区是东亚和南亚，其次是西欧、北非和中东，再次是高收入的北美和东欧。在肢体缺失后，许多患者选择安装人工肢。

• share
• favorite_border

八家妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 医院在安全性方面荣获高分。The Leapfrog Group是一家由雇主及其他大型健康福利购买方经营的非营利性组织，该组织根据上述医院在患者安全的成绩，提供了“A”级评级。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的研究人员和国际合作者在《科学报告》（Scientific Reports)上发表了一项新的研究结果。该研究发现，在佩戴特殊腕戴式监控设备6至12个月的患者中，该设备可以识别出发病模式，在癫痫发作前大约可提供30分钟的预警时间。

• share
• favorite_border

虽然人们都知道，健康会影响寿命和生活质量，但许多人连一些能让他们更年轻、更长寿的小事都做不到。

• share
• favorite_border

不管是午餐还是为家人朋友准备的餐点的残羹剩饭，保证食物安全非常重要。食物中毒—也叫食源性疾病—是由受污染食物中的有害病菌（如细菌）引起的。因为细菌通常不会改变食物的色香味，所以您无法判断食用该食物是否会有危害。因此，如有疑问，请扔掉它。

• share
• favorite_border

11月是胃癌宣传月。根据世界卫生组织的数据，胃癌是2020年第六大最常见癌症，新增病例109万。在2020年，胃癌是第五大最普遍的癌症死亡原因。胃癌在世界上的某些地区很常见，包括南美洲和亚洲。

• share
• favorite_border

前列腺癌是全球男性中第二常见的癌症。对男性进行前列腺癌筛查以便尽早发现是非常重要的。最近的一项研究表明，运动和身体活动可以作为一种额外的手段来改善患者的治疗结果。

• share
• favorite_border

心脏病患者的最佳养生之道似乎就是休息和放松的稳定方案，但积极运动对于心脏和整体健康也是必不可少的。来自伦敦Mayo Clinic Healthcare（妙佑医疗国际医疗保健）的Elijah Behr医学博士解释了为什么即便那些有更高心脏骤停风险的患者也能够安全运动，并说明了此类人群在运动时的注意事项。

• share
• favorite_border

在家人齐聚共度节假日之际，免疫力低下的患者务必采取额外的措施，保护自己免于罹患COVID-19（2019 冠状病毒病），这一点很重要。免疫系统受损的人患上COVID-19重症的风险更高。这些人包括癌症患者、接受了移植手术并正在服用免疫抑制药物的患者，以及感染艾滋病毒/艾滋病的晚期和未接受过治疗的患者。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的研究人员发现一种疗程更短的新型人乳头瘤病毒(HPV)相关口咽癌治疗方法，与标准治疗相比，此新疗法可非常有效控制病情且副作用更少。

• share
• favorite_border

COVID-19（2019冠状病毒病）大流行使得部分人的日常锻炼活动难上加难。长时间久坐不动等行为会对健康产生不利影响，包括产生所谓的“久坐病”。

• share
• favorite_border

世界慢阻肺（COPD）日是11月17日. 伦敦 — 慢性阻塞性肺病（COPD）是一组进行性肺部疾病，包括慢性支气管炎和肺气肿，这些疾病会让患者难以呼吸。全球每年有数百万人因身患COPD而死亡。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的研究人员报告指出，与其他普通工作者相比，美国的护士有自杀念头的人数更多，而且那些有自杀念头的人不太愿意告诉任何人。研究结果已发表在《美国护理杂志》(American Journal of Nursing)上。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际董事会（Mayo Clinic Board of Trustees）任命法律博士Christina Zorn接任妙佑医疗国际(Mayo Clinic)首席行政官。她将从Jeff Bolton手中接过此职务。Jeff Bolton已在八月份宣布将于11月30日从妙佑医疗国际退休。

• share
• favorite_border

“预计有10%–30%的COVID-19患者最终会发展成为长期COVID患者，”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) COVID活动康复计划（COVID Activity Rehabilitation Program）的医疗主任Greg Vanichkachorn医生表示。“对一些人来说，长期COVID可能会是一种新的慢性感染，而成为一种新的基线。”

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)于10月12日星期二宣布了一项协议，允许其向选择参与的癌症患者提供临床级的全面癌症基因组测序。检测结果将提供给患者及其医疗服务提供者，以指导治疗决策、推进癌症研究，并用于支持新诊断测试和癌症治疗的疗法开发。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的一项合作研究显示，一种类似GPS（全球定位系统）的遥控支气管镜能够精准定位肺肿块并对其进行穿刺活检。这项发表在《胸外科年鉴》上的多站点研究，让精准发现早期癌症，以及采用刺激愈合所需的再生生物疗法进行靶向治疗奠定了基础。

• share
• favorite_border

亲爱的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)：我准备要结婚生子，但我的医生说怀孕对我来说可能风险很高，因为我患有心脏病。你们能解答一下怀孕对心脏的影响吗？以及我能做些什么来降低并发症的风险？

• share
• favorite_border

明尼苏达州罗切斯特—家庭成员Barbara Domaille、Deborah Neville、Pamela Neville和Rylie Ronnenberg分享了许多她们所珍视的事物，其中只有一项是她们希望自己不曾分享的：即因关节异常，而导致疼痛难忍、髋关节总是发出“咔咔”的噼啪声响。

• share
• favorite_border

肠癌筛查医生越来越关注一种曾被认为无害的息肉：锯齿状息肉。这种息肉在结肠中呈锯齿状生长，状扁平、近乎透明，在结肠镜检查中有时难以察觉。Mayo Clinic Healthcare的专家在Gut 胃肠肝病学杂志的一篇评论文章中指出，新的研究表明，患有锯齿状息肉的人应该更频繁地做检查，以筛查肠癌风险。

• share
• favorite_border

世界脊柱日是10月16日. 明尼苏达州罗切斯特—当背部或颈部疼痛发作时，正常活动就被打乱了。想要缓解背部或颈部疼痛是人们看医生或旷工的一个常见原因。

• share
• favorite_border

十月是乳腺癌宣传月. 妙佑医疗国际癌症中心（Mayo Clinic Cancer Center）的研究人员在《临床肿瘤学实践期刊》上发表的一篇评论文章中指出，乳腺癌预防研究所取得的进展，为降低乳腺癌风险并潜在降低乳腺癌发病率和死亡率提供了创新性机会。他们表示，因人而异的方法至关重要。

• share
• favorite_border

据估计，有十分之一的人在其一生中会患上肾结石。肾结石不仅能引发疼痛，还能导致可能需要住院治疗甚至手术的严重并发症。好消息是，肾结石是可以预防的，而预防方法可以是最简单的吃对食物。

• share
• favorite_border

世界脊柱日是10月16日 — 背部受伤会让患者的生活停滞不前。虽然大多数人可以通过物理治疗、类固醇注射和药物控制等非手术方法缓解病痛，但有一些患者，包括脊柱疾病患者，可能需要手术治疗。

• share
• favorite_border

尊敬的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)：我被诊断出子宫内膜异位症，并且有月经大出血症状。我的医疗服务提供方认为我应该考虑子宫内膜消融术。一位朋友告诉我，这种手术可能会有问题，因为我还不到30岁，可能会影响我今后的生育能力。请问有哪些风险？是否有其他替代治疗方案？

• share
• favorite_border

这项发表在《基因组医学》（Genome Medicine）上的研究发现，通过关注胃肠道中数万亿的细菌、病毒和真菌，即肠道微生物组，可以预测类风湿性关节炎患者的未来预后。研究结果表明，肠道微生物与类风湿性关节炎患者的预后有关。

• share
• favorite_border

科学家正在监测一种新的COVID-19（2019冠状病毒病）变异株，其被世界卫生组织称为B.1621或Mu。虽然该变异株最近频频出现在新闻中，但它并非美国或世界其他地方的主流毒株，妙佑医疗国际(Mayo Clinic)传染病科医生John O'Horo博士说。

• share
• favorite_border

知名医疗服务提供方妙佑医疗国际(Mayo Clinic)设在伦敦的机构 Mayo Clinic Healthcare（妙佑医疗国际医疗保健） 与英国领先的健康保险公司保柏（Bupa）宣布达成了为期两年的新协议，双方将为保柏的客户提供医疗服务。

• share
• favorite_border

尊敬的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)：每当暴风雨来袭时，我6岁的儿子就会变得焦虑不安。去年我们曾因为一场即将来临的飓风而不得不疏散撤离几天。我注意到，从那之后，他对暴风雨的恐惧就变得频繁起来。我该如何帮助我的孩子克服这种恐惧？每当我们离家外出，他总会询问天气情况，如果天色变暗，他还会问我们是不是需要找个地方躲躲以确保安全。我有必要为此感到担忧吗？我是否需要为他安排一次咨询师看诊？

• share
• favorite_border

世界心脏日是9月29日 - 心律失常是最常见的心脏问题之一。心律不齐会导致心脏跳动过快、过慢或不规律。人们可能一出生就患有心律不齐，也可能在一生中发展出这些问题。医学博士Elijah Behr是伦敦Mayo Clinic Healthcare（妙佑医疗国际医疗保健）的心脏病专家，其分享了在预防、检测和治疗心律不齐方面取得的五项进展。

• share
• favorite_border

对于数百万癫痫和运动障碍（如帕金森氏病）患者而言，大脑电刺激带来更多治疗希望。在未来，电刺激还可能惠及患有精神疾病和直接脑损伤（如中风）的患者。

• share
• favorite_border

据世界卫生组织（World Health Organization）统计，慢性阻塞性肺病(COPD)是全球第三大致死原因。COPD是一种慢性炎症性肺部疾病，可导致肺部气流受阻。伦敦Mayo Clinic Healthcare（妙佑医疗国际医疗保健）的肺内科医师John Costello（医学博士）为COPD患者提供了如何更轻松地呼吸的几点建议。

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 旗下研究人员对嵌合抗原受体-T细胞疗法（CAR-T细胞疗法）进行了新型态生物改造，以追踪细胞抗癌历程并预测毒性副作用。妙佑医疗国际的这一突破性成果已发表在《癌症免疫学研究》(Cancer Immunology Research)杂志上，并可能解开CAR-T细胞疗法是如何启动以击破实体肿瘤的谜团。

• share
• favorite_border

糖尿病的治疗方式在过去十年来取得了长足进展。糖尿病是一种可能导致严重并发症的终身慢性疾病。尽管治疗方式有所进展，但许多糖尿病患者仍在与疾病作斗争。