Newswise — Neurological research and clinical care received a significant boost today as Imperial College London and McGill University of Montreal entered an agreement enabling them to work more closely together in this field. Sir Keith O’Nions, Rector of Imperial, and Heather Munroe-Bloom, Principal and Vice-Chancellor of McGill, met in London to sign the partnership documents, which will consolidate existing scientific collaborations and provide new support for creating a framework for regular academic interactions.

“McGill and Imperial share common interests and strengths in such important fields of transformational research as brain imaging, motor neuron diseases, movement disorders and neuroimmunology,” Munroe-Blum said. “I am delighted that the long-standing collaboration between these two leading institutions has been broadened, offering us the opportunity to strengthen and expand our research programs and eventually achieve major advances in our understanding of human neurological disorders.”

“The neurosciences are an extremely important and interdisciplinary field of research focused on some of the major health challenges we face today,” said Sir Keith. “We are making great strides in understanding how the brain works physically and biochemically, and this work is key to improving mental health. We at Imperial are delighted to have as our partner a leading institution that shares our appetite to carry out excellent research and move it quickly out of the lab to create new therapies for the people who need it.”

Neurosciences research is one of McGill’s top institutional priorities, building on the distinguished history and current strengths of its Montreal Neurological Institute (MNI) and the Douglas Mental Health University Institute. McGill’s integrated program in neurosciences is one of the largest contemporary neuroscience graduate programs in North America. At Imperial, neurosciences research focuses particularly on mechanisms of brain degeneration and restoration of function, systems neuroscience, brain development, pain, anaesthesia, muscular dystrophy, neuroinflammatory disorders such as multiple sclerosis, addiction, molecular neuroimaging, cognitive neuroscience, neurogenetics and various aspects of mental health. Research achievements at the College include the first demonstration that variant CJD is caused by the same prion as BSE.

About Imperial College LondonConsistently rated amongst the world's best universities, Imperial College London is a science-based institution with a reputation for excellence in teaching and research that attracts 14,000 students and 6,000 staff of the highest international quality.

Innovative research at the College explores the interface between science, medicine, engineering and business, delivering practical solutions that improve quality of life and the environment - underpinned by a dynamic enterprise culture.

Since its foundation in 1907, Imperial's contributions to society have included the discovery of penicillin, the development of holography and the foundations of fibre optics. This commitment to the application of research for the benefit of all continues today, with current focuses including interdisciplinary collaborations to improve health in the UK and globally, tackle climate change and develop clean and sustainable sources of energy.

About McGillMcGill University, founded in Montreal, Que., in 1821, is Canada’s leading post-secondary institution. It has two campuses, 11 faculties, 10 professional schools, 300 programs of study and more than 35,000 students. McGill attracts students from more than 150 countries around the world. Almost half of McGill students claim a first language other than English – including 6,200 francophones – with more than 6,800 international students making up almost 20 per cent of the student body.

On the Web: Imperial College London: http://imperial.ac.ukMcGill University: http://www.mcgill.ca

Une entente transatlantique redynamise la recherche en neuroscience

L’Imperial College London et l’Université McGill étendent leur collaboration scientifique

La recherche neurologique et les soins cliniques ont reçu une impulsion significative aujourd’hui, alors que l’Imperial College London et l’Université McGill de Montréal ont conclu une entente qui leur permettra de travailler plus étroitement ensemble dans ce domaine. Sir Keith O’Nions, recteur du Collège, et la professeure Heather Munroe-Blum, principale et vice-chancelière de McGill, se sont rencontrés à Londres pour signer les documents du partenariat. Ce dernier consolidera les collaborations scientifiques existantes et fournira un soutien additionnel à la création d’une structure favorisant la tenue d’échanges sur une base régulière.

« McGill et le Collège impérial partagent des intérêts et des forces dans d’importants champs de recherche transformationnelle, notamment l’imagerie cérébrale, la sclérose latérale amyotrophique, la dyskinésie et la neuroimmunologie », a déclaré madame Munroe-Blum. « Je suis ravie que la collaboration de longue date entre nos institutions de pointe se soit élargie, nous offrant la chance de renforcer et d’étendre nos programmes de recherche de manière à réaliser des percées importantes en ce qui a trait à la compréhension des troubles neurologiques. » « Domaine de recherche interdisciplinaire d’une grande importance, la neuroscience est axée sur certains des principaux défis de la santé auxquels nous sommes confrontés », a déclaré sir O’Nions. « Nous réalisons d’importantes percées vers la compréhension du fonctionnement physique et biochimique du cerveau, lesquelles sont essentielles à l’amélioration de la santé mentale. Au Collège, nous sommes ravis d’avoir comme partenaire une institution de pointe qui partage notre désir de réaliser des travaux de recherche d’excellence et de les faire rapidement progresser à l’extérieur du laboratoire pour créer de nouvelles thérapies. »

Priorité institutionnelle de McGill, la recherche neuroscientifique table sur un historique remarquable et sur les forces de l’Institut neurologique de Montréal (INM) et de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas. Le programme neuroscientifique intégré de cycle supérieur de McGill est l’un des plus étoffés en Amérique du Nord. À l’Imperial College London, la recherche en neuroscience se concentre particulièrement sur les mécanismes de la dégénérescence du cerveau et de la restauration des fonctions, la neuroscience des systèmes, le développement cérébral, la douleur, l’anesthésie, la dystrophie musculaire, les désordres neuroinflammatoires tels la sclérose en plaques, les dépendances, la neuroimagerie moléculaire, la neuroscience cognitive, la neurogénétique et divers aspects de la santé mentale. Les réalisations comprennent la première démonstration qu’une variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob est causée par le même prion que l’encéphalopathie spongiforme bovine.

À propos de l’Imperial College LondonClassé parmi les meilleures universités au monde année après année, l’Imperial College London est une institution spécialisée en science qui jouit d’une réputation d’excellence en enseignement et en recherche, qui attire 14 000 étudiants et qui compte 6 000 membres du personnel de la plus haute qualité, à l’échelon international.

Au Collège, la recherche novatrice explore l’interface entre science, médecine, génie et affaires, fournissant des solutions pratiques qui améliorent la qualité de vie et l’environnement, et qui sont fondées sur une culture d’entreprise dynamique.

Depuis sa fondation en 1907, les contributions de l’Imperial College London envers la société comprennent la découverte de la pénicilline, la mise au point de l’holographie et les connaissances de base sur les fibres optiques. Cet engagement envers l’application de la recherche au bénéfice de tous se poursuit aujourd’hui, alors que l’accent est présentement mis sur les collaborations interdisciplinaires visant à améliorer la santé au Royaume-Uni et, globalement, à s’attaquer au changement climatique et à mettre au point des sources d’énergie propres et durables.

À propos de l’Université McGill

Fondée en 1821, à Montréal, au Québec, l’Université McGill se classe comme chef de file parmi les établissements d’enseignement postsecondaire canadiens. McGill compte deux campus, 11 facultés, 10 écoles professionnelles, 300 programmes d’études et au-delà de 35 000 étudiants, originaires de plus de 150 pays. L’Université accueille plus de 6 800 étudiants étrangers, qui composent près de 20 pour cent de sa population étudiante. Près de la moitié de ses étudiants ont une langue maternelle autre que l’anglais - dont 6 200 francophones.Internet : Imperial College London: http://imperial.ac.ukUniversité McGill : http://www.mcgill.ca

Personnes-ressources : Abigail SmithDirectrices des relations avec les médias et des communications Imperial College London Courriel : [email protected]él. : + 44 (0) 20 7594 6701Cellulaire de l’attaché de presse responsable : + 44 (0) 7803 886248

William Raillant-ClarkRelations avec les médiasUniversité McGill Montréal, CanadaTél. : + 1 514 [email protected]

MEDIA CONTACT
Register for reporter access to contact details