Credit: Johannes Pauly / Max Planck Institute for Multidisciplinary Sciences
The artist’s impression shows how the HIV capsid penetrates the jelly-like permeability barrier of a nuclear pore. To smuggle its genome through this defense line into the cell nucleus, it has evolved into a molecular transporter.